jpdb beta

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

delay; lag; postponement; falling behind

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer

1

now; soon; already; yet; further; more

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

oh; yes; huh?; hm?

3

detour; circumvention; turning movement

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

that; those; the

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to pick up; to find; to gather

1

please (give me); please (do for me)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

olden days; former

2

to recall; to remember; to recollect

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

now; nowadays

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

he; she; that guy

2

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

feeling; sense; impression

2

quarrel; dispute

2

obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

2

small quantity; little; little while; short distance

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

yesterday

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

two; 2

1