that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
one night; one evening; all night; overnight
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
prince; subordinate Kumano shrine
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
middle of the night; dead of night
he; she; that person; that; that one; that thing
deed (esp. negative); act; action; one's doing
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
fellow; guy; thing; object; he; she
intimacy; friendship; friendly relations
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to complain; to make a complaint
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
single word; a few words; brief comment