standing by; awaiting an opportunity; being on alert
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; the present time; just now; another; more
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
please (give me); please (do for me)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it's been a long time; long time no see
together; at the same time; same; identical
as usual; as always; as before; as ever; still
close; intimate; on good terms
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
repatriation; return; (electrical) feedback
what time; (lit.) which hour
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how long; how far; how much
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
way of talking; speaking style
prince; subordinate Kumano shrine
in comparison to; rather than
above; up; top; summit; surface; before; previous
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
first; foremost; most important; best; greatest; above all
another (person); the other person; one more (person)
follower; attendant; valet; servant