jpdb beta

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

number one; first; best; most; game; round

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

princess; consort

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

night watch; night sentry

2

until now; so far; up to the present

1

daytime; during the day; Japan and China

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

middle of the night; dead of night

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

castle

2

four

1

months (period of)

1

same age

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

each other; one another

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

long way; distant place

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

a bit more; a bit longer

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

when; at what point

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

evening; night; dinner

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

authority; power; influence

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

surroundings; environs; circumference

1

distance; range

1