unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
encouragement; urging; spurring on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to ask (humbly); to request (humbly)
Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
declaration; statement; proclamation
ministries and government offices; the authorities
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
explanation; exposition; description; account; caption; legend
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
after all; because; but; even; too; as well
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
way out; means to escape; escape route
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
death by hanging; execution by hanging
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
readiness; preparedness; resolution; resignation
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation