jpdb beta

summer festival

3

summer vacation; summer holiday

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

Saturday

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

hey; hold on; come on

2

shed; barn; outhouse

1

candied apple; toffee apple

2

lost child; lost person; stray child; missing child

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

name; given name; first name

3

meaning; called; said

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

paddy field; farm

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

Hyoutan'ike

1

pond

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

one year; some time ago

1

only once

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

nowhere

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

obedient; docile; quiet

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

huge; big; gargantuan

1

a bit more; a bit longer

1

opinion; view; comment

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1