to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to lend; to loan; to rent out; to hire out
so; like this; in this way
(one's) older brother; young man; sonny; lad
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
envious; jealous; enviable (position, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
detestable; abhorrent; loathsome
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
three times; thrice; third (musical interval)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to call again; to call someone back
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
strict; close; precise; scrupulous
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
night stall; night shop; night fair
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very