primary school; elementary school; grade school
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
shopping; purchased goods
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
always; all the time; never; usual; regular
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to hate; to dislike; to loathe
in this way; thus; such; uh...
to need; to demand; to take; to require
of course; certainly; naturally
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
everyone; anyone; no one; nobody
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
-like; sort of; similar to; resembling
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
by myself; in person; by oneself
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action