jpdb beta

well then ...; in that situation; in which case

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

school entrance ceremony

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

all; everyone; everybody

2

gymnasium

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

please (give me); please (do for me)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

we

1

folding one's arms

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

same sex

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

you

1

each other; one another

1

the opposite sex; isomerism

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

three people

1

we; us

3

was; were

5

everyone; everybody; all; everything; all

2

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

living; livelihood

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

south

3

drop (e.g. of water); drip

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

beautiful girl

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

he; she; that guy

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

2