yikes!; eek!; ook; eek; customer
to all appearances; no matter how you look at it
hey there; I say; see here
somehow; how; in what way; why; what kind of
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
fellow; mutual; companion; comrade
to form a pair (pairs); to partner
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what!; oh; what the heck; what the; damn
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to make fun of; to look down on; to make light of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
may; might; perhaps; may be; possibly
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
on a routine basis; regularly; habitually
floral decoration; floral ornament
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring