this time; now; next time; another time; recently; lately
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
with the exception of; excepting; excluding
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
never mind that; don't worry about that; listen up
alone; by oneself; on one's own
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
always; all the time; never; usual; regular
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
malicious; ill-tempered; unkind
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
what's the matter?; what's wrong?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
heh heh heh; tee-hee; giggle
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
really; truly; indeed; good grief
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight