if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tree; shrub; bush; wood; timber
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
now; the present time; just now; another; more
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
new work; new production; new composition; new creation; new title
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
too; also; still; as before; even so; either way
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being