jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

shampoo

4

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

temple; monk

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

2

shoe box; shoe shelf

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

banknote; bill; note; paper money

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

which; what (way)

1

letter (of alphabet); character; writing

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

iroha order; traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

thank you; thanks

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to choose; to select

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to be needed; to be wanted

1

surface of a rice paddy

1

child

2

four people

1

adult; grown-up

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

since; henceforth

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

sure; yeah; I know

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

elder sister; effeminate man

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

simply; merely; only; solely

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1