eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
rare event; unexpected event
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
nonexistent; not being (there); not having; not
key; lock; key (to a problem); clue
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
savings box; moneybox; piggy bank
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
be; is; did; (have) done; please; do
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very