somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hey; you; hey; hey; hold on; yo
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wife; bride; (one's) daughter-in-law
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
how; in what way; by what means
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
next; following; subsequent; stage; station
place; spot; address; district; area; one's house; point
never mind that; don't worry about that; listen up
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
now; the present time; just now; another; more
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally