jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

why; how

2

to be kind to; to treat kindly

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

body; torso; trunk; build; physique; health

7

soft; tender; gentle; mild; informal; light

5

victory or defeat; match; contest; game

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

spacious; vast; wide

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

serow; wild goat

1

counter for chairs or seats

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

just right (time, size, length, etc.)

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

and yet; though; when; in spite of

4

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

emperor's secret orders

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

to make a profit

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

6

eraser; rubber

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

6

to squat; to crouch

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

3

lama

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

9

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to look around; to tour

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

back (of body)

5

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

and then; and so; and; so then

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

restaurant (esp. Western-style)

1

frilly; fluttery

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

3

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

such and such; so and so

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

3