Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
physical education; PE; gym (class)
vaulting horse; vaulting box; box horse
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be silent; to say nothing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
surname; family name; last name
close; intimate; on good terms
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
multi-floor building; multi-storey building; bill
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(one's) older brother; lad; sonny
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
whispering into a person's ear