jpdb beta

paper-covered folded fan used in noh and storytelling

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

sleepiness; drowsiness

4

coffee

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

12

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

sleepy; drowsy; somnolent

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

next move

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

11

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

3

effect; virtue; efficacy; impression

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

11

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

to be the case that

1

huh?; what's up?

15

for example; for instance; e.g.

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

like this; this sort; this way

1

shin; front of lower leg

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

will; volition; intention; intent; determination

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

13

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

14

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

3

which; well; now; c'mon

1

crouched burial

3

victory or defeat; victory and defeat

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

finger flick to the forehead

1

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

what time; (lit.) which hour

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1