alone; by oneself; on one's own
book; volume; this; present; main; head
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
influencing (a person) for good
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
surname; family name; last name
no!; no no!; no, not at all
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
not at all; don't worry about it; forget about it
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
myself; yourself; I; me; you
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
small token (of gratitude); my (humble) feelings
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")