jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

listen!; you see; mind you; remember

1

wow!; gee!; oh dear!

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

to catch a cold

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

to answer the phone

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

it seems that; as if

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

you; dear; honey

1

if it's the case

1

Ryouichi

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

welcome!; nice to see you!

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

son; penis

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

world; society; people; the public

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

1

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

1

alcohol; sake

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

both; (not) either

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

Rookie of the Year award

1

selection committee member; member of a screening committee

1

father

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

book; volume; this; present; main; head

3

all; entire; whole; altogether

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

article; news story; report; account

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1