eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
and yet; though; when; in spite of
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
how; in what way; how about
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
after all; because; but; even; too; as well
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
although; despite; whereas; while; if only; I wish
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
in tatters; in pieces; wiped out
to trace back to (the origins of something)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(short) rest; breather; break
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
stress relief; stress release; blowing off steam
(some) more; even more; longer; further
the front; honesty; uprightness; decency; normality