to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
only; merely; but; no more than
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
what would (you) do?; what to do about it
whole year; entire year; n-th year anniversary
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
format; procedure; way of proceeding
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
alone; by oneself; on one's own
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
so; like this; in this way
incident; affair; happening; event
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
those (near the second person)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
settlement; conclusion; summary
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
what time; (lit.) which hour
both; both sides; both parties
where; what place; how much (long, far); what extent
leading part; leading actor; leading actress
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge