character (in a play or novel); dramatis personae
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
door; gate; opening; title page
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
offstage; backstage; behind the scenes
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
state; condition; situation; appearance; circumstances
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
about when; about what time; how soon
May; fifth month of the lunar calendar
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
if you do this; if this is the case
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to project; to reflect; to cast (shadow)
trace; tracks; site; remains; scar
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
trace; vestige; mark; sign; evidence
depiction; description; portrayal
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
script; screenplay; scenario
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
dead body; corpse; cadaver; carcass
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
side; flank; profile; aspect; dimension
infiltration (e.g. of water); flooding
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
witnessing; observing; sighting