to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
supernatural power; divine power; magical power
stand; stall; booth; kiosk; store
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hall; saloon; spacious room; reception room
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
lost child; lost person; stray child; missing child
lost property; something dropped and left behind
going around; patrol; round; tour
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
saucepan; pot; stew; hot pot
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
light; illumination; glow; lamp; light
left side; left-hand side
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
shrine office; office of a Shinto shrine
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to raise one's voice; to shout
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
mobile telephone; cellular telephone