jokingly; in the form of a joke
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be ...-ing; to have been ...-ing
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
the other day; lately; recently
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
library; book storage; stack room; archive (file)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
ago; since; before; previous
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
common name; popular name
everyone; everybody; all; everything; all
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
society for the study of manga; manga club
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to think; to use one's head; to exercise one's brains
story; tale; talk; discussion
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
favourite book; favorite book
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
strange; odd; peculiar; queer; curious
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to be consistent; to be coherent
neck; head; dismissal; discharge
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
book; volume; this; present; main; head