to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
major; lieutenant commander; wing commander
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have the memory of having done something oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
senior high school; high school
friendship; goodwill; friendly relations; amity
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
popular name; common name; nickname; alias
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
war; battle; match; game; competition
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
book; volume; this; present; main; head
average (normal, ordinary) year; every year; annually
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
fifth day of the month; five days
apiece; each; at a time; piecemeal
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
tenth day of the month; ten days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
throughout; over a period of ...; over a span of ...