when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
(theatrical) fighting scene
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
about when; about what time; how soon
assembly hall; meeting place; venue; grounds
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
meeting up; gathering; assembly; set
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
be; is; did; (have) done; please; do
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
how; in what way; how about
forwarding agent; carrier
arrangement; preparations; search (by police)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
watch-keeping; guard; lookout
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
-ness; indicates assertion; come; come now
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with