jpdb beta

sure; yeah; I know

1

if it's the case

1

I; me; you; manservant

2

guard; lookout; watch

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

then; well; so; be; is

2

I; me

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

maid; helper; help; assistance

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

please (give me); please (do for me)

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

defense; defence; guard; policing; security

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

very; extremely; that is

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

audience; spectator; spectators

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

1

cooperation; collaboration

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

Ichihara

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

cheap hotel

1

she; her; girlfriend

1

to have a talk; to tell a story

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

thousand years; many years

4

you; dear; honey

4

way (of doing); manner; method; means

1

Shiba

8

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

of course; certainly; naturally

1

hostility; animosity; enmity

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

1