jpdb beta

pupil; student; schoolchild

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

worry; fear; anxiety; concern

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

group (usu. of people)

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

encounter; engagement; battle

1

in case of; at that time; at this time

1

head-on collision

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

Hattori

2

Sawaki

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

in addition; besides

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

person

1

once more; again

1

to make one's rounds; to patrol

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

Kirihara

1

Shiba

2

Mr (junior); master; boy

5

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

device; equipment; machinery; apparatus

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

to gather; to collect; to assemble

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

from now on; hereafter

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

orders; instructions; directive; command

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

well; now; then

2

what would (you) do?; what to do about it

1

enemy ship

1

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

coast; beach

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1