memory; recollection; remembrance; storage
at; in; at; when; by; with; and then
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honorific/polite/humble prefix
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
unnatural; artificial; affected; strained
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take off one's glasses
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
computer-aided design; CAD
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to look away; to avert one's eyes
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
popular use; circulation; to pass as; to pass for
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
opposition; rivalry; competition; antagonism
is not; am not; are not; isn't it?
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy