jpdb beta

mother; mom; mum; wife

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

mother

1

overall victory; championship

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

liking; taste; choice

1

strike (e.g. in baseball, bowling)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

please

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

5

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

steel; steal (baseball, basketball)

1

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

serious; not joking; straight

3

was; were

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

sense of security

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

beginning; outset; first; onset

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

timing

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

remnant; residue; remaining; left-over

3

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

3

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1