jpdb beta

defense; defence

17

Youko

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

you

5

good boy; good girl

1

be; is; did; (have) done; please; do

32

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

to cry; to weep; to sob; to howl

3

please (give me); please (do for me)

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

close contest; close match; close game; close combat

2

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

9

quantity; amount; volume; number; amount of money

10

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

always; all the time; never; usual; regular

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

war; battle; match; game; competition

1

being defeated; being eliminated (from competition)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

difference; variation; difference

9

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

free throw

2

two (long cylindrical things)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

perhaps; maybe; possibly

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

at; in; at; when; by; with; and then

25

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

selection; choice; option

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4