to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
older brother; elder brother
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to chase; to run after; to pursue
somehow; for some reason; without knowing why
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
yen (Japanese monetary unit); circle
and yet; though; when; in spite of
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
counter for articles; counter for military units; individual
journal; magazine; periodical
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
today; this day; these days; recently; nowadays
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
other people's affairs; somebody else's problem
fellow; guy; thing; object; he; she
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to look down (on); to condescend (to)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
always; all the time; never; usual; regular
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to make fun of; to look down on; to make light of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a-ha-ha (laughing loudly)
had better ...; had better not ...