jpdb beta

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

well then ...; in that situation; in which case

1

bang; whump; boom

1

skill

1

wide; broad

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

hey there; I say; see here

1

ah; oh; hey!

20

instant; moment; for an instant

1

(not) even; (not) any

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

if it's the case

2

now; the present time; just now; another; more

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

5

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

apiece; each; at a time; piecemeal

1

however

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

(not) very; (not) much

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

second (unit of time); arc second

4

to pass (of time); to elapse

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

rule

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

offense; offence

1

within; inside of; less than

1

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball

10

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

never mind that; don't worry about that; listen up

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

pipsqueak; little runt; midget; dwarf

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

Tokiwa

12