branch; bough; limb; twig; sprig; spray
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
talent; gift; function; noh (theatre)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
actually; really; truly; in practice; practically
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
it is not (like that) either
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
such; like that; that sort of; very
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
I see; that's right; indeed
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to become possible; to become able to (do)
both hands; both arms; ten
society; the world; the times
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
member; participant; attendee; lineup (sport)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
April; fourth month in the lunar calendar
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to feel; to sense; to experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
today; this day; these days; recently; nowadays
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
such; this sort of; like this
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...