chase; pursuit; tracking; following up; tracing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to need; to call for; to require
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
remnant; residue; remaining; left-over
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that sort of; that kind of; like that; such; so
to feel oneself indebted to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
everyone; anyone; no one; nobody
notice; attention; observation
around the world; throughout the world