Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
somewhere; anywhere; in some respects
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
analysis; analytical study; parsing; parse
group; party; team; squad; section
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
immediately; right away; at once; instantly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
number; number plate; license plate
having in mind; happening to know of; idea
won't; hasn't; isn't; won't you
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how many years; how long; what year
why?; what for?; how?; by what means?
document; writing; letter; document addressed to someone
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
materials; data; document
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
present; current; in operation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
acquisition; obtaining; coming to hand
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something