to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
long ago; already; a long time ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
mass killing; mass murder; bloodbath
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
radio wave; reception; signal; saying strange things
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
this way; this direction; here; this (one); I; me
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
all; entire; whole; altogether
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
coincident with; while; simultaneously
electromagnetic interference; radio interference
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
somehow; how; in what way; why; what kind of
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
indication; denotation; designation; instructions; directions
related to; in relation to; as far as ... is concerned
Special Assault Team; SAT
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
now; the present time; just now; another; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed