jpdb beta

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

living together (with one more person)

1

all; entire; whole; altogether

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

alone; by oneself; on one's own

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

misunderstanding

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

next; following; subsequent; stage; station

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

recovery; undoing; recall

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

why; how

1

together (with); at the same time; in a lump

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

two persons; two people; pair; couple

3

Tokyo Government Office

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

accomplice; henchman

1

to choose; to select

1

and; thereupon; because of that

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

how; in what way; how about

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

you

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

ant

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

value; worth; merit

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

too; also; still; as before; even so; either way

1