White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that day; the very same day
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
scary; frightening; eerie; dreadful
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; and then
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
manjū (steamed bun) with meat filling
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
after all; because; but; even; too; as well