lunch break; noon recess; noon rest period
to close (one's eyes); to shut
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to close; to finish
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
half and half; fifty-fifty
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
of no interest; not interested
what; how many; many; a lot of; several; a few
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to be found; to be discovered
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
childish; child-like; immature; infantile
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to suit; to match; to become; to be like
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity