jpdb beta

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

you

1

rice seedling

4

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

transmission; sending

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

suffix for familiar person

3

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

rolling up one's sleeves

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

lunch; midday meal

1

bento; Japanese box lunch

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

Kimura

1

food poisoning

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

Takao

4

game

1

day something goes on sale; date of issue; release date

1

skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky

1

Sakurai

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

alone; by oneself; on one's own

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

after all; because; but; even; too; as well

2

surely; certainly

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

window

1

scene; view; prospect; outlook

1

and; and then; thus; and now; and finally

1