loveable; very likeable; like very much
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
today; this day; these days; recently; nowadays
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to end; to come to an end; to close; to finish
next; following; subsequent; stage; station
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
contents; content; substance; matter; detail; import
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
story; tale; narrative; account; fable; legend
long ago; once upon a time
place; spot; address; district; area; one's house; point
curse; spell; malediction
figure; form; appearance; dress; state; condition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
inside; interior; among; within; middle; center; during
honorific/polite/humble prefix
to stay indoors; to be confined indoors
one day; (on) a certain day
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; encounter; confluence