house; one's house; one's home; one's family
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
promptly; immediately; quickly; indifferently
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
yosakoi; dance originating in Kōchi Prefecture using naruko
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
just right (time, size, length, etc.)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
suffix for familiar person
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
at least; at most; (even) just
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
phew; whew; huff; whoo; wohoo
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
all; entire; whole; altogether
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
somehow; how; in what way; why; what kind of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
book; volume; this; present; main; head
soon; shortly; before long; nearly; almost
unrequited love; one-sided love
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic