safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
peace; security; tranquility; tranquillity
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
where; what place; how much (long, far); what extent
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
cooperation; collaboration
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
escape; flight; running away; elopement; fleeing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
emotion; feeling; feelings; sentiment
-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to overflow; to brim over; to flood
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
exterior; outside; outer; external; lateral
somewhere; anywhere; in some respects