schedule; program; programme; agenda
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
personal history; background; log; record; hysteresis
potentiality; dormancy; latency
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
coefficient; factor; proportional constant
to be (in contrast to something that is not the case)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
had better ...; had better not ...
this sort of; this kind of; like this; such
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is not; am not; are not; isn't it?
operation; functioning; running
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
inside; interior; among; within; middle; center; during
target group; target persons
what would (you) do?; what to do about it
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
(one's) current position; current location; present position
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort