to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
breasts; boobies; tits; breast milk
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
major subject; special study
as usual; as always; as before; as ever; still
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be silent; to say nothing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
future (usually near); prospects
(having great) expectation; pinning one's hopes on
Wagyu beef; Japanese beef
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
yen (Japanese monetary unit); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
contract price; successful tender price
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various