jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

was; were

4

this (very thing); this precisely

2

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to obtain; to procure

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

personal; individual; private

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

9

however; but

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

difference; variation; difference

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

traditional; conventional

1

kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar

5

form; shape; figure; visage

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

taste; flavor; flavour

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

(not so) much; (not) very

1

principal; headmaster

1

before now; hitherto

1

to eat; to drink

1

which (of three or more); well; now; c'mon

2

Japanese (language)

1

F1 hybrid; first filial hybrid; first cross

1

to translate; to interpret

1

than; from; out of; except; but; more

6

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

production; manufacture

2

efficiency

4

preference; priority; precedence

2

generation; lifetime; age

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

therefore; consequently

1

science

1

manure; fertilizer; fertiliser; compost

1

agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical

7