thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
meaning; significance; sense
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
will not do; do not; does not
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
name; given name; first name
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
very busy (person or thing)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
elder sister; effeminate man
long time; long interval; for quite some time
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
home area; home town; local
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be called ...; to be referred to as ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; this sort of; like this