what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Kamen Rider (TV series, the titular character)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mask; disguise; guise; mask
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
helmet; hard hat; protective headgear
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
is not; am not; are not; isn't it?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
society; public; community; social studies
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel